1 00:02:23,042 --> 00:02:27,042 Le ƒe 1451 me 2 00:02:27,162 --> 00:02:32,042 Sultan Mohammed Bin Murad ƒe ŋkɔe nye esia si woyɔna be Aʋadziɖula 3 00:02:32,362 --> 00:02:35,242 Exɔ fiazikpuia ƒe Ottoman Fiaɖuƒea me 4 00:02:35,362 --> 00:02:39,322 le avuwɔwɔ kple ame etɔ̃ megbe nɔviaŋutsuwo ƒe ŋkɔ 5 00:02:51,602 --> 00:02:54,242 Eye esi wòzu Sultan vɔ megbe 6 00:02:54,362 --> 00:02:56,962 Ede se be woawui nɔviaŋutsu, Ahmed ƒe ŋkɔ 7 00:02:57,482 --> 00:03:01,642 Ame si xɔ ɣleti 6 pɛ ko 8 00:03:02,362 --> 00:03:06,402 Le vɔvɔ̃ be gbeɖeka yeatsi ta eye woaʋli ho kplii le fiazikpui la dzi 9 00:03:26,482 --> 00:03:32,002 Emegbe ede se aɖe si ɖe mɔ ɖe eŋu Sultan aɖe be wòawu nɔviaŋutsuwo 10 00:03:32,122 --> 00:03:34,042 be wòaɖo fiazikpuia gbɔ 11 00:03:48,082 --> 00:03:52,282 "Vinyeŋutsuwo dometɔ si nyi dome." Sultanate la, esɔ..." 12 00:03:52,402 --> 00:03:58,162 "be yeawu nɔviawo, le tameɖoɖoa me." ƒe xexeame ƒe ɖoɖo ɖoɖo anyi". 13 00:04:00,282 --> 00:04:04,522 "Maltepe, Turkey, ƒe 1481". 14 00:04:09,762 --> 00:04:11,402 Egbea 15 00:04:12,162 --> 00:04:15,522 Le Mawu ƒe yayrawo ta míeyina aʋa dzi 16 00:04:18,042 --> 00:04:20,242 Anyigba la le mía ŋgɔ 17 00:04:21,922 --> 00:04:23,922 Eƒe nyonyo... 18 00:04:26,402 --> 00:04:30,682 ʋu na xɔxlɔ̃ 19 00:04:32,842 --> 00:04:35,882 Eye míedze nɛ wu 20 00:04:38,242 --> 00:04:42,042 Le vɔvɔ̃nɔtɔwo kple ɖeɖiteameŋulawo gome la... 21 00:04:47,082 --> 00:04:50,042 Maxɔ... 22 00:05:04,842 --> 00:05:07,362 ke yi la! 23 00:05:11,602 --> 00:05:13,122 Nye Aƒetɔ! 24 00:05:28,602 --> 00:05:31,482 "Nudzɔdzɔ gbãtɔ". 25 00:05:44,762 --> 00:05:46,362 Míazɔ azɔli ayi aʋa egbea o 26 00:05:47,322 --> 00:05:50,042 Dzra kunuwɔwɔa ɖo be woayi Istanbul 27 00:05:50,362 --> 00:05:52,162 Eye míayi ŋgɔ na wò 28 00:05:53,002 --> 00:05:56,962 be woadzra kunuwɔwɔ ƒe kɔnu si sɔ ɖo na Sultan Mohammed, si nye Aʋadziɖula la 29 00:06:00,642 --> 00:06:02,722 Dɔ amedɔdɔ ɖe Fiavi Bayezid 30 00:06:02,842 --> 00:06:05,002 Ele be wòaɖo Istanbul do ŋgɔ na Fiavi Cem 31 00:06:05,122 --> 00:06:06,642 Yi ɖa 32 00:06:36,562 --> 00:06:38,522 Checkmate ƒe ɖaseɖigbalẽ 33 00:06:49,722 --> 00:06:51,122 Menye haɖe o 34 00:07:03,842 --> 00:07:05,682 Fifia enye checkmate 35 00:07:17,402 --> 00:07:19,282 Gblẽe ɖi, Shahanshah 36 00:07:19,962 --> 00:07:21,562 Nukatae nèwɔe nenema? 37 00:07:21,802 --> 00:07:24,122 Melɔ̃a fefe kple Oguz 38 00:07:24,242 --> 00:07:26,282 Eye nyemelɔ̃a eƒe dziku o 39 00:07:26,442 --> 00:07:28,042 Fefe kplim 40 00:07:30,922 --> 00:07:32,922 Nyee nyo wu eyama 41 00:07:34,042 --> 00:07:37,282 - Va Pashtak dzi! Pashtaktɔwo ƒe nya! - "Circassia, Titina Asia". 42 00:07:37,442 --> 00:07:39,202 Mariam, Thoma, kple ame bubuwo 43 00:07:39,322 --> 00:07:41,242 Kpe ɖe ŋunye maxɔ dzofiawo le aƒea me 44 00:07:41,362 --> 00:07:42,882 Míele vava ge, danye 45 00:08:01,842 --> 00:08:04,402 Yi eme! Yi eme! Ɖe abla! 46 00:08:04,522 --> 00:08:06,002 Va, Mariam! 47 00:08:19,402 --> 00:08:20,562 Yi eme 48 00:08:25,882 --> 00:08:27,402 Mègawɔ toɣliɖeɖe aɖeke o 49 00:08:35,802 --> 00:08:39,442 - Ame siwo le aƒea me - Amekawoe wonye, dada? 50 00:08:40,122 --> 00:08:41,402 Nyemenya o 51 00:08:41,522 --> 00:08:44,002 Ne ɖe wonye adzodalawo anye ne wogbã ɖe eme hafi 52 00:08:51,442 --> 00:08:54,242 - Lalam le afisia - Ame siwo le aƒea me 53 00:09:18,082 --> 00:09:21,482 Mienya alesi gbegbe medze agbagbae o be wòaɖo gbɔwò 54 00:09:29,522 --> 00:09:33,162 Ðe nèbua tame ŋutɔŋutɔa be esia akpɔ tawòa? 55 00:09:35,322 --> 00:09:37,402 Amekae nènye eye nukae nèdi? 56 00:09:44,122 --> 00:09:46,882 Mariam, Thoma, va 57 00:09:55,562 --> 00:09:59,002 Mègawɔ nuvevii o Ðevi koe wònye 58 00:09:59,162 --> 00:10:02,682 - Ga mele mía si míatsɔ ana wò o - Ga kae? 59 00:10:02,842 --> 00:10:05,562 Dɔla koe menye, ke menye adzodala o 60 00:10:08,202 --> 00:10:10,802 Fofoa ƒe dzi le eƒo ɖikeke mele eme o be 61 00:10:10,922 --> 00:10:14,442 - Fofoa? - Ẽ, tɔɖiayɔvi, Fiavi la 62 00:10:16,042 --> 00:10:18,682 - Edɔm be makplɔ wò - Nɔvinyeŋutsu? 63 00:10:18,842 --> 00:10:21,002 Nɔvinyeŋutsu mayi afi aɖeke o 64 00:10:21,122 --> 00:10:25,522 Nyemayi afi aɖeke o nye aƒee nye esia eye nye ƒomeae nye esia! 65 00:10:26,242 --> 00:10:27,522 Ŋutsuwo! 66 00:10:33,202 --> 00:10:35,882 Míakplɔ ŋutsuvia eɖanye be edzɔ dzi na wò alo mèlɔ̃e o 67 00:10:42,002 --> 00:10:44,642 Mègawɔ nuvevi wo o, mayi 68 00:10:53,682 --> 00:10:55,522 Fofoa ɖo ga sia ɖa 69 00:10:57,162 --> 00:11:00,362 Malala le gota, megaxɔ ɣeyiɣi didi akpa o 70 00:11:33,282 --> 00:11:36,202 Kɔgɛ sia akpɔ tawò afisiafi si nàyi 71 00:11:37,442 --> 00:11:40,122 Enye kɔgɛ si me nye lɔlɔ̃ yɔ fũ na wò 72 00:11:40,682 --> 00:11:44,362 - Nyemedi be madzo o, danye - Ele be nàwɔe 73 00:11:45,002 --> 00:11:47,722 Alo ne menye nenema o la, woawu mí eye wòakplɔ wò to mɔ sia mɔ nu 74 00:11:48,282 --> 00:11:52,122 Dzo, vinye Dzo eye nàdze ŋgɔ wò dzɔgbese 75 00:13:32,682 --> 00:13:36,122 Wò ŋkɔe nye Thoma? Nye ŋkɔe nye Nalbay 76 00:13:38,482 --> 00:13:40,562 Ðe nèdi be yeaɖu abolo kakɛ aɖea? 77 00:13:53,402 --> 00:13:56,682 "Istanbul" ƒe ŋkɔ. 78 00:14:44,042 --> 00:14:45,642 Nukae nye esia, Salim? 79 00:14:55,362 --> 00:14:56,962 Mía tɔgbui ku 80 00:15:36,602 --> 00:15:39,362 Mesena le ɖokuinye me be alilikpo doviviti aɖe le afima le yamenutome 81 00:15:40,482 --> 00:15:42,882 tsɔa nusiwo womenya o ɖe eƒe ƒuƒoƒo me 82 00:15:51,002 --> 00:15:54,362 Dɔ amedɔdɔ ɖe Fiavi Cem 83 00:16:00,442 --> 00:16:02,962 Aʋawɔwɔ yi fiazikpuia dzi dze egɔme 84 00:16:12,122 --> 00:16:14,282 Míeɖo Istanbul kloe 85 00:16:14,682 --> 00:16:16,442 Ʋuʋu kabakaba wu 86 00:17:05,202 --> 00:17:08,202 Nukae? Wowui? 87 00:17:12,562 --> 00:17:15,442 Nukatae mègblɔ nya aɖeke kpɔ o Ibn Arab yea? Nu ka ta? 88 00:17:15,562 --> 00:17:18,562 Mezã ŋkeke mamlɛawo tsɔ kpɔ egbɔ be ƒe esia 89 00:17:20,242 --> 00:17:21,602 Esiae nye atike la... 90 00:17:22,322 --> 00:17:24,842 Yacoub Pasha ma nɔ atike wɔm míaƒe Aƒetɔ Aʋadziɖula kple 91 00:17:26,362 --> 00:17:30,082 Metsɔ eƒe tsi ʋɛ aɖewo na na xevi sue aɖe 92 00:17:32,922 --> 00:17:34,202 Kpɔ ɖa 93 00:17:41,242 --> 00:17:45,482 Esia nye Fiavi Beyazid ŋutsuwo ƒe dɔwɔwɔ 94 00:17:46,242 --> 00:17:49,042 Wodi be yewoakpɔ egbɔ be eƒe dziƒoyiyi va ɖo fiazikpui la dzi 95 00:17:49,162 --> 00:17:50,562 Gake eyae nye fiakukufia 96 00:17:50,682 --> 00:17:53,002 Eye Aʋadziɖula la nɔ akɔta ɖo ta eƒe ʋuʋu le teƒe bubu gbɔ 97 00:17:53,122 --> 00:17:55,162 eye wotsɔ ŋkɔ na Cem be wòaxɔ ɖe eteƒe 98 00:18:18,762 --> 00:18:20,282 Edze abe mía tɔgbui ene le alɔ̃ dɔm 99 00:18:22,762 --> 00:18:24,162 Gake eku 100 00:18:28,762 --> 00:18:30,682 Eye nukae ema fia? 101 00:18:33,882 --> 00:18:36,442 Efia be fofonye ava zu Sultan 102 00:18:41,882 --> 00:18:43,482 Eye wòawu fofowò 103 00:19:15,682 --> 00:19:17,362 Eye wò hã, Salim? 104 00:19:18,402 --> 00:19:21,882 - Nuka, tɔgbui? - Mía tɔgbui le biabiam be... 105 00:19:22,002 --> 00:19:25,602 Ðe nèlɔ̃ea alo mía fofo wu? 106 00:19:26,642 --> 00:19:28,922 Míevɔ̃a wò wu, tɔgbui 107 00:19:30,842 --> 00:19:32,642 Nyemevɔ̃a wò o, tɔgbui 108 00:19:35,322 --> 00:19:37,642 Melɔ̃ wò wu fofonye 109 00:19:38,962 --> 00:19:40,522 Eye wòsɔ gbɔ wu danye 110 00:19:41,762 --> 00:19:43,922 Eye wòwu ame bubu ɖesiaɖe le xexeame 111 00:19:52,322 --> 00:19:53,882 Nukatae, Salim? 112 00:20:00,682 --> 00:20:02,642 Wòe nye ŋutsu si ŋu ŋusẽ le wu le xexeame 113 00:20:04,642 --> 00:20:06,322 Fofonye vɔ̃na na wò 114 00:20:07,002 --> 00:20:08,482 Fofonye le vɔvɔ̃m na wò 115 00:20:09,482 --> 00:20:11,402 Ame sia ame vɔ̃na na wò 116 00:20:12,762 --> 00:20:15,402 Eye medi be manɔ abe wò ene ne metsi 117 00:21:34,602 --> 00:21:37,842 Míedo ŋugbe be míawɔ nuteƒe na wò, Fiavi 118 00:21:38,042 --> 00:21:41,082 vaseɖe esime Sultan Bayezid trɔ gbɔ tso eƒe mɔzɔzɔwo me 119 00:21:41,202 --> 00:21:46,962 Subɔsubɔhawo ŋuti nunyalawo ɖe mɔ ɖe adzɔgbeɖeɖea ŋu ƒe nuteƒewɔwɔ 120 00:21:47,322 --> 00:21:50,082 zi alesi Fiaviŋutsua mele afima o ko 121 00:22:01,202 --> 00:22:04,602 Míedo ŋugbe be míawɔ nuteƒe na wò le nɔnɔme sesẽwo kple bɔbɔɖeanyiɣiwo 122 00:22:04,722 --> 00:22:08,442 - kple sesẽ kple nudzedziname, kple... - Èdo ŋugbe be yeawɔ nuteƒe na ŋutsuvi aɖea? 123 00:22:08,562 --> 00:22:10,282 Ðe wò susu megale ŋuwò oa? 124 00:22:10,562 --> 00:22:14,642 Èdo ŋugbe be yeawɔ nuteƒe na Sultanate la na ŋutsuvi aɖe le Bayezid ƒe anyimanɔmanɔ me? 125 00:22:14,762 --> 00:22:16,442 Eye Fiavi Cem hã? 126 00:22:17,722 --> 00:22:19,682 Eye anyinɔnɔ manɔmee ƒe Vizier Gãtɔa? 127 00:22:19,802 --> 00:22:21,762 Tsɔe bɔbɔe, Pasha 128 00:22:22,242 --> 00:22:26,962 Sheikh Sari ɖe mɔ ɖe eŋu vaseɖe esime Fiavi Bayezid trɔ gbɔ 129 00:22:27,842 --> 00:22:29,762 Sheikh Sari ye nye ema? 130 00:22:30,842 --> 00:22:34,482 Womate ŋu ado nuteƒewɔwɔ aɖeke manɔmee o Vizier Gãtɔ, Pasha, ƒe anyinɔnɔ 131 00:22:34,882 --> 00:22:38,962 Eye mele be fiazikpuia natsi ƒuƒlu o Vizier Gãtɔ 132 00:22:41,242 --> 00:22:47,922 Mèlɔ̃ ɖe edzi oa, Pasha, be wòe wɔ kaba be yeawu yeƒe nugbeɖoɖoa nua? 133 00:22:48,042 --> 00:22:55,682 Wò, kple Thugli kple Yacoub esi nèwu Sultan la vɔ megbea? 134 00:23:07,002 --> 00:23:08,642 Ðe wò susu bu ɖe? 135 00:23:08,762 --> 00:23:10,722 Èwui le fiazikpui ƒe akpata mea? 136 00:23:10,962 --> 00:23:12,882 eye le ŋutsuvia ŋkume? 137 00:23:13,042 --> 00:23:17,282 Ðe nèdi be wòaƒo nu le ŋgɔgbea ƒe Janissarytɔwo, Pasha? 138 00:23:18,082 --> 00:23:19,962 Kplɔe dzoe 139 00:23:20,762 --> 00:23:22,442 Neva eme be wòagbɔ ɖe eme le ŋutifafa me 140 00:23:54,602 --> 00:23:55,962 Nalbay ƒe ŋkɔ 141 00:24:10,402 --> 00:24:12,442 Kpɔ nyuie, Nalbay! 142 00:24:14,282 --> 00:24:17,202 - Va do dzi! - Ŋutsuwo, minyɔ! 143 00:24:39,642 --> 00:24:40,882 Thoma! 144 00:24:57,882 --> 00:25:03,922 - Èle nyuiea? - Nyee, gake Thoma ya le veve sem 145 00:25:04,362 --> 00:25:05,402 Wɔ nu ɖe ŋutsuvia ŋu 146 00:25:24,202 --> 00:25:25,882 Míewu enu kloe 147 00:25:29,242 --> 00:25:31,442 Èdze abe sɔdola ene, ŋutsuvi 148 00:25:31,722 --> 00:25:35,202 Nyemedi be manye sɔdola o 149 00:25:35,962 --> 00:25:37,442 Míakpɔe ɖa 150 00:25:41,962 --> 00:25:44,642 Mègatsi dzi o, ànɔ nyuie 151 00:26:38,362 --> 00:26:40,002 Nye Sultan 152 00:26:49,722 --> 00:26:52,602 Padisah, si le Istanbul... 153 00:26:53,242 --> 00:26:56,082 le wò sedede te, Sultan Bayezid 154 00:28:12,002 --> 00:28:14,842 Le Mawu ƒe sedede nu Nyee nye amedɔdɔ le anyimanɔmanɔ me 155 00:28:14,962 --> 00:28:16,842 Metsɔa Sultanate la naa eƒe Sultan 156 00:28:16,962 --> 00:28:20,082 Sultan Bayezid bin Mohammed bin Murad ƒe ŋkɔe nye esia 157 00:30:31,642 --> 00:30:34,082 Gblẽm ɖi kple vinyeŋutsuwo 158 00:30:48,722 --> 00:30:52,162 Egbea míele asi biam tɔgbuiwò Aʋadziɖula la do gbe mamlɛtɔ 159 00:30:53,842 --> 00:30:56,082 Esi míelala eƒe kunuwɔwɔ ɣeyiɣi didi alea vɔ megbe 160 00:30:56,762 --> 00:30:59,882 Èsrɔ̃ seawo ƒe Aʋadziɖula la, ƒe geɖe 161 00:31:00,002 --> 00:31:01,602 Eye nyee nye esi egbea... 162 00:31:02,802 --> 00:31:04,722 Mafia nye sededewo mi 163 00:31:05,362 --> 00:31:10,602 Sultan le vevie wu amegbetɔ 164 00:31:11,282 --> 00:31:16,202 eye ŋutikɔkɔe le vevie wu wu luʋɔ la 165 00:31:16,802 --> 00:31:21,842 Abe alesi xexeame meʋua eƒe abɔwo o ene na ame fatuwo kple ŋutifafatɔwo 166 00:31:22,362 --> 00:31:28,122 ke boŋ na dzinɔameƒotɔwo kple didi vevie be yewoaxɔ ŋkɔ ame si ƒe dzi ku 167 00:31:28,562 --> 00:31:30,162 ame si ƒe dzi ku 168 00:31:30,522 --> 00:31:33,602 Gake dzideƒoe wònye si va yi eƒe ɣeyiɣia nu 169 00:31:34,122 --> 00:31:38,442 Míele ɣeyiɣi si me nublanuikpɔkpɔ le ate ŋu aɖu yi dzi 170 00:31:39,082 --> 00:31:41,882 eye nɔvi ate ŋu aɖu nɔvia dzi 171 00:31:43,642 --> 00:31:47,442 Eye mevɔ̃na be yeakɔ ʋu ɖi o esime wònɔ mɔ dzi yina fiazikpuia dzi 172 00:31:48,282 --> 00:31:51,482 Eye ele be Sultan naku... 173 00:31:52,642 --> 00:31:57,002 na nɔvinye Cem be wòanɔ agbe, nɔvinye 174 00:31:58,242 --> 00:32:00,642 ʋukɔkɔɖi manɔmee 175 00:32:01,722 --> 00:32:05,242 nɔvinyeŋutsue wònye, togbɔ be Sultanatee wònye hã kple fiazikpui la 176 00:32:10,482 --> 00:32:12,082 kple fiazikpui la... 177 00:32:13,442 --> 00:32:16,762 Melɔ̃na gbeɖe be ame eve nakpɔ gome le eme o 178 00:32:17,482 --> 00:32:24,162 Nuvevi aɖeke meli ne ŋutsuwo tsrɔ̃ o be Sultan la nanɔ agbe 179 00:32:24,602 --> 00:32:30,322 Eye naneke megblẽ le eŋu ne ŋutifafa gbugbɔ nusi Aʋadziɖula ƒe sea gblẽ 180 00:33:26,882 --> 00:33:30,482 - Afikae nènɔ ŋkeke bliboa katã? - Mele nye sɔ la kpɔm 181 00:33:30,602 --> 00:33:34,522 Mesusu be èdi be ye ɖeka yeanɔ anyi avifafa le mía tɔgbui ta 182 00:33:39,922 --> 00:33:42,002 Melé blanui ɖe mía tɔgbuia ta 183 00:33:43,362 --> 00:33:46,922 gake avifafa ya nye ɖeviwo tɔ abe mía tɔɖiayɔvi Oguz ene 184 00:34:04,482 --> 00:34:05,842 Dzudzɔ! 185 00:34:08,362 --> 00:34:10,482 Nyee nye Ibn Arab, Egiptetɔ ɖɔkta 186 00:34:10,922 --> 00:34:13,442 kple Vizier Gã la ƒe dɔla Al-Karamanli Pasha ƒe agbalẽ 187 00:34:13,562 --> 00:34:15,122 Fiaviŋutsu Cem 188 00:34:17,682 --> 00:34:21,442 Gblɔe nam, ɖe Bayezid do ŋgɔ nam? 189 00:34:21,562 --> 00:34:25,322 Vizier Gã la dɔm be maxlɔ̃ nu mi ku ɖe fiasãa me nya ɣaɣlawo ŋu 190 00:34:26,282 --> 00:34:28,802 Janissarytɔwo do ŋugbe be yewoawɔ nuteƒe na yewo na eyama 191 00:34:28,922 --> 00:34:31,322 Eye nyemenyae o nusi le edzi yim fifia 192 00:34:31,442 --> 00:34:33,122 Ke nye ƒomea ya ɖe? 193 00:34:33,242 --> 00:34:36,282 Danye, srɔ̃nyewo kple vinyewo le fiasã me? 194 00:34:36,402 --> 00:34:39,162 Míete ŋu ɖe wo do goe ƒe dua me tɔwo hafi meva mia gbɔ 195 00:34:39,922 --> 00:34:44,402 Negbe viwòŋutsuwo dometɔ ɖeka ko míete ŋu ke ɖe eŋu hafi do go o 196 00:34:45,642 --> 00:34:48,042 Amekae susɔ ɖe afima? 197 00:35:57,722 --> 00:36:00,002 Etsɔme nyui aɖe le asiwò, ŋutsuvi 198 00:36:00,842 --> 00:36:03,402 Ne èse egɔme alesi wokpɔa nuwo dzii 199 00:36:03,522 --> 00:36:05,482 àzu sɔdola kple Fiavi 200 00:36:05,642 --> 00:36:07,642 Nyee? Fiavi aɖee? 201 00:36:08,122 --> 00:36:11,162 Ẽ, nyemekpɔe le adzɔge tso gbɔwò o, Thoma 202 00:36:11,522 --> 00:36:14,562 Àzu Mamluk-srafo vaseɖe esime nàsẽ ŋu 203 00:36:15,082 --> 00:36:17,442 kple ŋkeke ɖeka àzu kplɔla 204 00:36:18,962 --> 00:36:22,282 Eye aleke dua le afi si fonye le? 205 00:36:22,922 --> 00:36:25,322 Cairo nye du si me nusianu le 206 00:36:26,162 --> 00:36:29,242 Wotsɔ ŋkɔ nɛ be Cairo elabena eɖu dukɔwo katã dzi 207 00:36:30,082 --> 00:36:34,122 Ekpɔ ɖaseɖiɖi ƒe geɖe eye wòtsi tre ɖe eŋu hetsi 208 00:36:34,442 --> 00:36:37,562 Ne wò ŋutɔ tɔwòe wòe anye xexeame katã tɔ 209 00:36:38,122 --> 00:36:41,722 Eye ne ètsi le eme la naneke maxe mɔ na wò o 210 00:36:41,842 --> 00:36:45,122 - Gake menye nye aƒee o - Anye 211 00:36:45,242 --> 00:36:49,002 Abe alesi amedzroe menye ene eye wòzu nye aƒe 212 00:36:58,962 --> 00:37:03,002 "Cairo" ƒe ŋkɔ. 213 00:38:36,522 --> 00:38:38,402 Va ɖiɖi va anyi 214 00:38:38,682 --> 00:38:40,282 Ɖe abla! 215 00:38:51,962 --> 00:38:53,882 Wɔ kaba, wɔ kaba 216 00:38:55,282 --> 00:38:57,682 Thoma, va 217 00:39:05,882 --> 00:39:10,242 Míayi aɖaxɔ tsi eye nènɔa ɖeviawo gbɔ 218 00:39:10,362 --> 00:39:12,482 emegbe míaɖo ta fiasãa gbɔ 219 00:39:12,762 --> 00:39:14,162 eye esia nye na wò 220 00:39:23,562 --> 00:39:25,122 Ao! 221 00:39:27,442 --> 00:39:28,962 Thoma! Thoma! 222 00:39:32,522 --> 00:39:34,762 Nalbay! Afikae Thoma le? 223 00:40:07,122 --> 00:40:08,162 Hee! 224 00:40:44,562 --> 00:40:48,202 Eyata Cem di be míama anyigbaawo ƒe Sultanate-dziɖuɖua! 225 00:40:48,642 --> 00:40:52,242 Aʋa ƒe gbeƒãɖeɖea me kɔ le wo dome gbedasia ƒe fliwo, wò aƒetɔ 226 00:40:52,482 --> 00:40:57,082 eye Fiavi Cem ɖe gbeƒãe xoxo eya ŋutɔ Bursa Fiavi 227 00:40:57,202 --> 00:41:02,282 Eʋu kple eƒe aʋakɔa heƒu asaɖa anyi le Yeni Shahir togbɛ dzi, si te ɖe Istanbul ŋu 228 00:41:02,642 --> 00:41:04,482 Akpɔe kple eya ŋutɔ ƒe ŋkuwo... 229 00:41:05,522 --> 00:41:09,562 alesi Sultan la hea to na tomaɖolae Dudzikpɔla ne eya ŋutɔ nɔviae wònye gɔ̃ hã! 230 00:41:15,082 --> 00:41:16,442 Thugli Agha ƒe nya 231 00:41:25,162 --> 00:41:26,802 Miwu dɔla sia 232 00:41:28,602 --> 00:41:32,482 eye wòatsɔ eƒe ta aɖo agboawo dzi ƒe Istanbul, yi! 233 00:41:32,682 --> 00:41:34,322 Ẽ, nye Aƒetɔ 234 00:41:47,362 --> 00:41:52,482 Amekae adi be yeaƒle ŋkeke siawo? Amekae di be yeaƒle nu? 235 00:41:54,122 --> 00:41:57,322 Amekae di be yeaƒle datewo vivina wu anyitsi? 236 00:41:58,402 --> 00:42:00,442 Amekae di be yeaƒle nu? 237 00:42:02,722 --> 00:42:05,682 Mawu naƒo fi de wò! Ðe nènye ŋkuagbãtɔa, ɖevi? 238 00:42:05,802 --> 00:42:08,042 - Hey ame! - Meka atam be nyemaɖe asi le ŋuwò o! 239 00:42:08,162 --> 00:42:10,242 Hey ame! Lala! 240 00:42:11,442 --> 00:42:14,962 - Kpɔ ɖa, aƒetɔ - Tsɔe bɔbɔe, ɖevi koe wònye 241 00:42:15,842 --> 00:42:19,002 Mègavɔ̃ o, vinye, èle nyuiea? 242 00:42:19,722 --> 00:42:23,362 Naneke medzɔ ɖe edzi o Maxe fe ɖe nu sia nu si wogblẽ le eŋu la ta 243 00:42:23,482 --> 00:42:29,082 Taflatse, ɖɔkta, taflatse Ŋutsuvi siawo le nye tagbɔ gblẽm 244 00:42:29,202 --> 00:42:30,242 Tsɔ esia 245 00:42:31,202 --> 00:42:32,602 Akpe na wò 246 00:42:32,722 --> 00:42:34,362 Nukae nye wò ŋkɔ? 247 00:42:34,722 --> 00:42:36,842 Mamluktɔ yeyeawo mee nètsoa? 248 00:42:38,482 --> 00:42:39,922 Afikae wò ƒomea le? 249 00:42:42,602 --> 00:42:44,082 Afikae wò ƒomea le? 250 00:42:48,282 --> 00:42:51,442 Va, na míayi aɖadi wò ƒomea 251 00:42:52,482 --> 00:42:54,842 Nyee nye ɖɔkta Abdulkarim Al-Husseini 252 00:42:54,962 --> 00:42:56,682 Mègavɔ̃ o 253 00:43:00,042 --> 00:43:02,882 Jamal dada! Jamal! 254 00:43:03,762 --> 00:43:05,762 Va vinye, va 255 00:43:05,882 --> 00:43:07,602 Mègavɔ̃ o 256 00:43:12,082 --> 00:43:13,842 Amekae nye esia, Jamal fofo? 257 00:43:14,122 --> 00:43:16,322 Esia nye ɖevi aɖe si mekpɔ le asi me 258 00:43:16,442 --> 00:43:19,162 Medi eƒe ƒomea vevie gake viɖe aɖeke mele eŋu o 259 00:43:20,402 --> 00:43:23,202 - Aleke nèle, vinye? - Viɖe aɖeke mele eŋu o... 260 00:43:23,362 --> 00:43:26,242 Ele alea tso esime meke ɖe eŋu meƒoa nu o 261 00:43:27,602 --> 00:43:31,242 - Tsɔ nuɖuɖu vɛ nɛ, edze abe dɔ le ewum ene - Enyo 262 00:43:34,362 --> 00:43:36,362 Ame siae nye Jamal, vinye 263 00:43:36,642 --> 00:43:38,962 - Aleke nèle? - Bubu 264 00:43:40,202 --> 00:43:41,362 Eƒo nu! 265 00:43:43,562 --> 00:43:47,362 Jamal, kplɔe yi ɖaklɔe eye nàtsɔ wò awu ʋlaya ɖeka nɛ 266 00:43:47,482 --> 00:43:48,682 - Ɛ̃ - Yi edzi 267 00:43:48,802 --> 00:43:49,802 Va 268 00:43:53,402 --> 00:43:57,162 Jamal fofo, metsi dzi ɖe ŋuwò tso dɔmenyonyo sia me 269 00:44:14,162 --> 00:44:15,882 Nukae nye kɔgɛ sia? 270 00:44:17,562 --> 00:44:19,682 Enye nunana tso danye gbɔ 271 00:44:20,322 --> 00:44:21,842 Afikae dawò le? 272 00:44:24,762 --> 00:44:27,282 Megblẽe ɖe kɔƒea me kple nɔvinyenyɔnu Mariam 273 00:44:28,162 --> 00:44:31,322 Taflatse, nyemedi be maƒo nu tso wo ŋu o 274 00:44:33,202 --> 00:44:35,402 Enyo, abe alesi nèdi ene 275 00:44:37,202 --> 00:44:40,842 Kpɔ ɖa, Sultan Salahudin ye nye esia 276 00:44:40,962 --> 00:44:44,602 Ame si tu fiasãa le Mokattam toa tame 277 00:44:49,682 --> 00:44:51,842 Esiae nye fiasãa 278 00:44:52,642 --> 00:44:56,482 Etso atsiaƒuawo tso teƒe didi aɖe 279 00:44:56,602 --> 00:45:02,122 Abe Mamluktɔ siwo katã va ene tso teƒe didi aɖe 280 00:45:11,162 --> 00:45:12,882 Oguz ƒe ŋkɔ 281 00:45:13,562 --> 00:45:17,562 Fofowò, Fiavi Cem dɔe ɖa me be makplɔ wò ayi egbɔ, ɖo to nyuie... 282 00:45:18,002 --> 00:45:20,122 Ele be míaƒu du ato agboawo nu 283 00:45:23,922 --> 00:45:25,122 Mina míayi 284 00:45:27,162 --> 00:45:28,162 Va 285 00:46:23,282 --> 00:46:25,202 Nye afɔ! 286 00:46:33,562 --> 00:46:36,482 Kpe ɖe ŋunye, Salim! 287 00:46:39,842 --> 00:46:41,802 - Nye afɔ - Mègavɔ̃ o 288 00:46:43,002 --> 00:46:48,482 - Nusianu anyo, Oguz - Salim, taflatse Salim 289 00:46:48,762 --> 00:46:50,562 Míenye tɔɖiayɔviwo 290 00:46:52,802 --> 00:46:54,282 Salim 291 00:46:56,482 --> 00:47:01,562 Va, va Makpe ɖe ŋuwò nàfɔ 292 00:47:02,922 --> 00:47:04,402 Salim 293 00:47:05,322 --> 00:47:07,242 - Salim - Mègavɔ̃ o, Oguz 294 00:47:07,362 --> 00:47:09,762 - Salim - Mègavɔ̃ o, Oguz